0 7 收藏
最近一位移居香港的朋友问了我一个问题:感觉香港的男女性别平等意识挺强的,但为什么还会看到有女性冠夫姓,而且她们还是大人物?
确实香港政商界一些已婚女士的名字都是冠夫姓,例如前香港特首林郑月娥、新鸿基地产创办人郭得胜的夫人郭邝肖卿、首富李嘉诚的妻子李庄月明、世界卫生组织首任华人总干事陈冯富珍等。
她说内地几乎没有冠夫姓,觉得这是传统社会的习俗,不理解现在都2024年了,香港作为高度发达文明的城市,为什么还会存在妻从夫姓?
图片来源:Shutterstock
但事实上,冠夫姓制度在世界许多国家和地区都在沿用,甚至是以法律的形式。
在香港,冠夫姓的情况在政府官员、富商家族中尤为常见,但普通人就比较少见。
其实冠夫姓古今中外皆有之,但香港比较特别,因为香港中西荟萃、古今交融,受到中国传统文化、民国法律和英国习惯法等诸多因素的影响。
第一是因为民国法律的影响。古代已经有女性本姓前加丈夫姓氏的叫法,如姓张的男士娶了姓王的女人,在正式公文或族谱里,她就成了“张王氏”。
1929年,当时的政府公布的《民法》,首次对“冠夫姓”作出规范:“妻以其本姓冠以夫姓。赘夫以其本姓冠以妻姓。所以香港女性婚后冠夫姓,也吻合中国的传统习俗。
第二是英国习惯法的影响。习惯法是当时社会带有一定强制性的行为规范。1842—1997年,香港深受英国文化影响。
对于传统的英国人来说,一般都是使用丈夫的姓氏作为统一的姓氏。受此影响,香港女性婚后也改用夫姓,或者在本姓之前冠以夫姓。
在英国社会,女性结婚后冠夫姓是根深蒂固的传统。2016年就有调查显示,90%的英国女性在婚后会冠夫姓。
第三是利于女性从政升迁。在过去相对传统而保守的社会,一旦有女性公务员婚后不冠夫姓,外界会认为他们的夫妻感情出现问题。
并且不从夫姓或冠夫姓的女公务员,其永远长俸雇佣条款,就会转为临时性质。于是,从政的女性为了赢得认同、获得升迁,也为了自己的养老金,纷纷冠起夫姓。
有人会认为在香港冠夫姓的,是“上流社会”的做法,其实并不是,如今在香港个别村庄,至今还有整村人使用同一姓氏的传统。
位于元朗区的厦村就是这样,村内已婚妇女冠夫姓,目的是向外界表示身为氏族的身份。没有冠上夫姓的已婚妇女会被视为由外界迁入的「杂姓人」,而非原居民。
出生于大埔围村的TVB演员罗仲谦和同为演员的杨怡(改名杨茜尧)结婚后,女方就改名为“罗杨茜尧”。
在香港,如果要冠夫姓,就要去入境事务处的人事登记处申请,在律师见证下签署改名契(Deed Poll)。后面,还要拿着改名契再申请新的身份证,并陆续更换银行账户、护照等。
但诸如出世纸(出生证明)、毕业证书等不能更改的证件仍然写着婚前的姓名。所以有时,冠了夫姓的女性在必要时,要同时拿着旧证件和改名契才行。
如今在香港政商界,冠夫姓的也大多数是年长女性。相对年轻一点的政界女性,即使是结婚之后也有很多不再冠夫姓。
总的来说,随着社会发展,女性意识的抬头,冠夫姓这一习俗,在中国正在慢慢被摒弃。
关于“冠夫性”,我问了一些身边的女性朋友,有人不太能接受,认为是一种男权主义的延续;但也有人觉得只是一种务实的选择,有时只是为了安抚家中观念传统的长辈,改姓并不代表就是依附在男性身上,完全没有女性独立的想法,或者不鼓励性别平等。
那么你呢?你能接受冠夫姓的做法吗?可以在评论区留下你的答案噢~